نادر علی مردانی به عنوان صدا در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
روایت ناپدید شدن مریم درباره آن است که: مرتضی حسینی مستندساز است که در سال 1387 در پی حادثه‌ای در جاده‌ایی دور افتاده به کما می‌رود و همسرش مریم شریفی ناپدید می‌شود. او به همراه دوستش مجید شکری و یاسر جعفری در حال ساخت فیلمی مستند پیرامون نیروهای ماورایی هستند که کما رفتن مرتضی سر آغازی است برای .... در این فیلم نادر علی مردانی با مرتضی شایسته, افسانه ناصری, محمدرضا لطفی, رضا بهبودی, ملیسا ذاکری, حسین کندری, بابک قائم, سید مهدی حسینی
...نیا, صدف بهشتی, امیر نوروزخانی, آرمین راهبر, یاسر جعفری همکاری کرده است.
راز پروانه‌ها درباره آن است که: داستان حشره ای به اسم قهوه ای است که برای پروانه شدن راهی سفری پرمخاطره و در این راه با ماجراهای زیادی مواجه می شود. در این فیلم نادر علی مردانی با علی تنهایی, مهدی صالحی اقدم, محمد ملکی اصل, وحید نیکدل همکاری کرده است.
افسانه سرزمین گوهران درباره آن است که: آریو متوجه می‌شود استاد دیگ‌سازش با دیوها ارتباط دارد. پس از آنکه شهر گوهران به دست دیوها فتح می‌شود، آریو سعی می‌کند به کمک دوستانش مردم شهر را از دست آنها نجات دهد. در این فیلم نادر علی مردانی با مجید شاکری, هومن نامداری همکاری کرده است.
بیشتر
