این بازیگر با استعداد، نوازنده نیز هست و به صورت حرفه ای ویولن می نوازد. تهمینه میلانی کارگردان زن معروف او را کشف کرد. میلانی او را برای بازی در فیلم «سوپر استار» از میان صدها بازیگر زن مشتاقی که برای این نقش آزمایش می‌کردند، انتخاب کرد. میلانی در نشست خبری پیش از اکران فیلم با تمجید از فتانه گفت که او بهترین فرد برای این نقش است و حتی اگر این بازیگر جوان نمی توانست ویولن بزند باز هم اولین انتخاب برای این نقش بود. فتانه ثابت کرد که میلانی درست می‌گوید و به خاطر بازی روان و فوق‌العاده‌اش که موفق
... به دریافت دیپلم افتخار بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر شد، مورد تحسین عموم و منتقدان قرار گرفت. ملک محمدی بعدها در «پنهان» ظاهر شد و بار دیگر در فیلم «یکی از ما دو نفر» با میلانی همکاری کرد. فتانه ملک محمدی به عنوان بازیگر در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
سوپراستار درباره آن است که: «کوروش زند» یک سوپراستار جوان سینما است که موفقیت و شهرت، او را به آدمی مغرور و خوش گذران و غرق در فساد تبدیل کرده است.... در این فیلم فتانه ملک محمدی با افسانه بایگان, شهاب حسینی, نسرین مقانلو, فریبا کوثری, نرگس محمدی, محمدرضا شریفی نیا, السا فیروز آذر, تهمینه میلانی, مستانه مهاجر, علیرضا زرین‌دست, محمد نیک بین, اسحاق خانزادی, مینا قریشی, ناصر چشم آذر, حسین ابوالصدق, فرحناز منافی ظاهر, لیلا زارع, رضا رشیدپور همکاری کرده است.
پنهان درباره آن است که: شهرمان آن قدر بزرگ شده كه این همه بزرگراه هم، از پس نزدیك كردن راه هایش برنیامده اند. به آخر هر كدام از این راه ها كه می رسیم دیگر دغدغه های روزمره را هم فراموش كرده ایم. كم كم یادمان می رود كه چطور دردهای پنهان را بفهمیم، قبل از آن كه... در این فیلم فتانه ملک محمدی با آناهیتا نعمتی, مهرداد صدیقیان, بابک حمیدیان, فریبرز عرب‌نیا, رایا نصیری, آناهیتا افشار, یدالله نجفی, هایده صفی‌یاری, تورج منصوری, سعید ملکان, رویا جاویدنیا, کارن همایونفر, مهدی رحمانی, مجید میرفخرایی, مهدی شیرزاد, آزاده شمس, محسن علی اکبری همکاری کرده است.
پرسه در شهر لاجوردی درباره آن است که: پرسه در گذشته زنی است که رنگ و بویی تازه دارد ... در این فیلم فتانه ملک محمدی با سعید نیک پور, کوهیار کلاری, امیر نوبخت حقیقی, امید زندگانی, سیامک ادیب, محمدعلی نجفی, مینا ساداتی, علی کاظمیان, نسیم محمد فرسانی, نسیم صیفی پور, سارا نجفی همکاری کرده است.
