حسین مافی به عنوان صدا در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
سازنه درباره آن است که: داستان فيلم درباره مردي است كه 2 تا كار متفاوت انجام مي‌دهد، هم براي كساني كه مي‌ميرند سرنا مي‌زند و هم براي مراسم ختنه سوران سورنا مي‌زند و همين فرد به شيوه سنتي، عمل «ختنه» را انجام مي‌دهد و منبع درآمد و راه امرا معاش زندگي وي همين است. در این فیلم حسین مافی با فرشید فرجی, هوشنگ میرزایی, ارسطو مداحی, محمود یار محمد لو, شکرعلی رضایی, آسیه کلامی همکاری کرده است.
دلبران درباره آن است که: نوجواني افغاني به ايرن مي‌آيد و
... در يك قهوه‌خانه‌ي كنار جاده مشغول به كار مي‌شود. چندي بعد جاده‌ي جديدي در آن محل احداث و رفت‌وآمد در جاده‌ي قديمي محمدود مي‌شود. در نتيجه كسب و كار قهوه‌خانه از رونق مي‌افتد. يك روز قهوه‌چي براي خريد به روستاي محل مي‌رود و هنگام بازگشت بر اثر ناراحتي مي‌ميرد. پسرك افغاني، ميخ‌هايي را كه قهوه‌چي خريده بود، در جاده‌ي جديدي مي‌ريزد. در این فیلم حسین مافی با ابوالفضل جلیلی, محمد احمدی, حسین ابوالصدق, مسعود بهنام, محمود موسوی نژاد, رضا صابری, سعید محمدی, شوزو ایچیاما, ماسایوکی موری, کعیم علیزاده, رحمت الله ابراهیمی, حسین هاشمیان, احمد مهدوی, ابراهیم ابراهیم‌زاده, تیمور شمسی, کبری بیرجندی, حسن کافی, مریم شریفی, خاطره کامیار, حسن زرفام, جلال نصیری همکاری کرده است.
صبح روز بعد. در این فیلم حسین مافی با نگار جواهریان, فریده سپاه منصور, محسن شاه‌ابراهیمی, فرشاد محمدی, مهدی پاکدل, الهام صالحی, رشید دانشمند, علی حضرتی, حدیث میرامینی, ملا شهسواری, سید علی هاشمی, مهدی آگاهی, شکوفه هاشمیان, فتح الله طاهری, مهناز مهدویان همکاری کرده است.
همین یک ساعت پیش. در این فیلم حسین مافی با نگار جواهریان, شهاب حسینی, سینا آذین, شاهین پور داداشی, آرش یعقوبی همکاری کرده است.
پرواز خاموش درباره آن است که: خلبان زنجانی، در روزهای نخست جنگ، که با هواپیمایش مأمور شناسایی مواضع دشمن است. در اصابت گلوله های دشمن، مجروح و هواپیمایش دچار صدمه می شود، امّا خلبان زنجانی به هر ترتیب هست وارد مرز ایران شده و در فرودگاه متروک شهر محاصره شده آبادان فرود می آید. خلبان زنجانی، اگرچه هواپیما را به سلامت روی باندی که توسط جوان ها و بسیجی های بومی شهر، پاکسازی و آماده شده، می نشاند اما خود در اثر شدت خونریزی به شهادت می رسد .از این پس، نیروهای عراقی که محل فرود هواپیما را ردگیری کرده اند، برای انهدام آن به هر طریق ممکن عمل می کنند. نیروهای بسیجی آبادان با فرماندهی محمد، ضمن استقرار نیروهایش در نخلستان های حاشیه اروند رود و هم مرز با عراق، با کمک دوستانش سعی در تعمیر و رفع مشکلات هواپیما می کند و در حالی که نیروهای دشمن، حملات خود را شدت بخشیده اند، سرانجام هواپیما آماده شده و به پرواز در آمده و با موفقیت در نزدیک ترینپایگاه شکاری فرود می آید. در این فیلم حسین مافی با حسین یاری, مجید مشیری, عطاءالله سلمانیان, جهانگیر میرشکاری, محمدرضا علیقلی, محمدعلی باشه آهنگر, عباس بلوندی, هاشم عطار, حسین زندباف, محمودرضا ثانی, مجید اسکندری, بهمن دان, فرهاد ارجمندی, رضا اردلان, محمد جوزانی, عبدالحسن برزیده, مسعود کرانی, فرید کشکولی همکاری کرده است.
خام، پخته، سوخته. در این فیلم حسین مافی با هوشنگ قوانلو, سیامک صفری, شهرام مکری, علی وزیریان, نگار حسن زاده, نسیم احمد پور, مرتضی هدایی, امیرعلی اعلائی, محمد صوفی, صادق دوسرانیان مقدم, ندا مقصودی, آرمین ایثاریان همکاری کرده است.
محبوبه درباره آن است که: محبوبه دختر جوانیست که با ناپدریش مصیب زندگی می کند. قدرت دوست مصیب است که بخاطر بدهکاریش می خواهد محبوبه را به عقد یک پیر مرد در آورد ولی محبوبه فرار می کند و به خانه بزرگی در شمال شهر میرود . صاحبخانه هما خانم که بخاطر تصادف همسر و دخترش را از دست داد ه و خودش هم نابینا شده فکر می کند که دخترش بهار زنده است و ... در این فیلم حسین مافی با نادر سلیمانی, شبنم مقدمی, اسماعیل پور رضا, رضا توکلی, مرتضی غفوری, فردین خلعتبری, وحید نیکخواه آزاد, انوشیروان فاطمی, منوچهر هادی, نوبر قنبریان, مهرداد کریمی, نگار نیک خواه آزاد, نوید نیک خواه آزاد, محمدرضا حق گو, فرزاد حاتمیان, نفیسه ذره, وحید دوزنده, پرویز سنگ سهیل, میثم معتمدی امیری, عبدالله عبدالکریم, مریم عزیز, بهراد خرازی, حدیث لزر غلامی, کامران علی‌حسینی, سمیه باغیانی, سیروس اسنقی همکاری کرده است.
سایر فیلم ها عبارتند از:
نازلی, دنیا تنهایی کم ندارد, سایه ها, تنهام نذار
بیشتر
