حسین نقوی به عنوان صدا در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
ناشناس درباره آن است که: .مستوفی که از انجام امور زندگی بازمانده در پی شخصی مورد اعتماد است تا انجام این امور را به او محول کند در این فیلم حسین نقوی با امین تارخ, لاله اسکندری, شهاب حسینی, سهیلا رضوی, علیرضا زریندست, مرتضی ضرابی, محمد گنجعلی, عبدالرضا اکبری, احمد ظریف, سیدجلال نیایی, عباس شوقی, رضا فیض نوروزی, فریدون کوچکی همکاری کرده است.
تنها درباره آن است که: درباره فیروزه دختری است که بنا بر شرایط ناگوار زندگی اش سر از پارتی های شبانه
...درمی آورد و در یکی از این پارتی ها با فردی آشنا می شود که فکر می کند حضور او مرهمی است بر دردهایش، غافل از این که او در سر نقشههای شومی می پرورد… در این فیلم حسین نقوی با مهدی مقدم, حسین مجد, بهنود یخچالی, میرطاهر مظلومی, گیتی قاسمی, مهرداد جلوخانی, دانیال شعاعی, نیلوفر شهیدی, عبدالله عبدینسب, داوود بیدل, مصطفی زندی, امیرمحمد زند, محمد حسین گلفشان, حسین بیدل, بیتا خردمند, فاطمه اعزازی, مریم آردیش, شهریار حدادی همکاری کرده است.
ارتباط خانوادگی درباره آن است که: داستان مردی به نام کمالی است که به اتفاق همسرش طلعت از شهرستان راهی تهران میشوند تا فرزندانشان را ببینند اما دخترها و پسرها آن قدر درگیر مشکلات زندگی شدهاند که نمیتوانند از پدر و مادرشان پذیرایی کنند.این فیلم براساس فیلم سینمایی داستان توکیو به کارگردانی یاسوجیرو اوزو ساخته شده است. در این فیلم حسین نقوی با علی نصیریان, شیرین بینا, بهروز بقایی, افشین سنگچاپ, نادر مقدس, فریدون شیردل, کتایون امیر ابراهیمی, آزاده شمس, آزیتا ترکاشوند, طوفان مهردادیان, امیر ترابی, افسانه مونادی همکاری کرده است.
سرایدار درباره آن است که: پسر جوانی به اسم بهرام به عنوان سرایدار به آپارتمانی می رود اما سبک زندگی او با همه سرایدارها فرق دارد . او خطاطی می کند و شعر می خواند. یکی از ساکنان آپارتمان، که مدتی است حال روحی خوبی ندارد، با بهرام صمیمی میشود. اما بهرام رازی دارد ... در این فیلم حسین نقوی با رامین راستاد, کاظم افرندنیا, داریوش بابائیان, محمدرضا خاکی, محمد علی حیدری, امیر بنایی, حسین یزدی, شهنام شهابی, فرهاد محمودی, عباس عرفانی, نسیم فطرت, مهرنوش عبدی منفرد همکاری کرده است.
بیشتر