حسین ترابی به عنوان نویسنده در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
رد پایی بر شن درباره آن است که: در زمان جنگ جهاني دوم و حضور نيروهاي متفقين در ايران، يك گروه نقشه برداري ارتش شوروي در مناطق كويري ايران گم مي شوند. دو تن از آن ها بر اثر تشنگي و گرسنگي جان مي سپارند و يك نفر نيز هنگام تعرض به جواني كويري كه در حال بازگشت از سربازي است، به دست يك كويري ديگر كشته مي شود. ارتش شوروي در جستجوي گمشدگان به يك قبيله چادرنشين مي رسد و نشانه هايي از عبور آنها از آن منطقه مي يابد. چادرنشينان متهم به قتل سه نفر
...روس ها مي شوند روس ها مردان قبيله را دستگير مي كنند و به زندان مي برند. مرد كويري كه نظامي روس را كشته به همراه افراد قبيله درصدد مقابله بر مي آيند. سرانجام، زندانيان با ترفندي از زندان مي گريزند و با يورش به تجمع قواي شوروي در پادگان، بسياري از آنان را به هلاكت مي رساند. در این فیلم حسین ترابی با عاطفه رضوی, غلامرضا طباطبایی, فریده سپاه منصور, محمدرضا هنرمند, بهزاد بهزادپور, ابراهیم آبادی, بهرام صابری, بهروز رضوی, محسن زهتاب, عبدالله اسکندری, نعمت حقیقی, منوچهر اولیایی, فریدون ناصری, محسن روشن, مهرانه مهین ترابی, مجید میرفخرایی, عباس قاصدی, سید اسماعیل بختیاری, علی یزدانی, قاسم پاکرو, محمد وثوق, محمود قره گوزلو, ابراهیم خلیل‌پیما, مسعود خلج, محمد مشکاتی, علی مقصودی, رضا نویسی, توراندخت عظیمی, محمد باقر سیدی, حافظ محمدی, علی دشتی, پروین فراهانی, منصوره ایلخانی, محمد عقیلی, بهروز پیروزیان, محمدرضا باقری, فریدون مستوفی, ابراهیم شجاعی همکاری کرده است.
روزهای انتظار درباره آن است که: یک ایل چادرنشین در فصل زمستان برای خوراک دام های خود دچار کمبود علوفه می شود سرما و گرسنگی باعث می شود هر روز تعدادی از احشام تلف شوند. چادرنشینان تصمیم می گیرند یکی از مردان ایل را برای خرید علوفه به شهر بفرستند. مرد به شهر میرود و مقداری جو خریداری می کند ولی هیچ راننده کامیونی حاضر نیست به علت بدی راه و برف و باران محموله جو را به کویر حمل کند. سرانجام به کمک یک دلال، راننده غریبه ای به علت عدم آشنائی به راه های منطقه حاضر می شود این کار را انجام دهد. بین راه راننده کامیون به علت خرابی راه با مشکلات و ناراحتی های پی درپی روبرو شده و با مرد ایلاتی درگیری پیدا میکند . سرانجام آنہا برمشکلات فائق آمده و بار جو را به مقصد می رسانند. در این فیلم حسین ترابی با افسر اسدی, ایرج طهماسب, اسماعیل محمدی, جمشید لایق, محمود جعفری, مجید مظفری, فرشته صدرعرفایی, گوهر خیراندیش, فیروز بهجت محمدی, محمود کلاری, پرویز شاهین خو, علی اصغر همت, رحیم هودی, بهزاد دورانی, فرهاد فخرالدینی, روح‌الله امامی, احمد هاشمی, اصغر هاشمی, محمد مطیع, فرهاد ارجمندی, فرهاد خان محمدی, شاهرخ سخایی, ملیحه نظری, منوچهر افسری, رحیم بشارت, محمدرضا هاشمی, پروین حضرتی, سیروس اعوانی همکاری کرده است.
حسین ترابی به عنوان کارگردان در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
رضا هفت خط درباره آن است که: رضا هفت خط (بهمن مفید) و دوستش ممل (محمد مطیع) با قمار و اخاذی روزگار می گذرانند. رضا وانمود می کند که در امور تجاری تبحر دارد و به این ترتیب با اقدس (سیمین غفاری)، دختر میرزا (علی اکبر مهدوی فر)، آشنا می شود و به او قول ازدواج می دهد. در حادثه ای رضا دستگیر و زندانی می شود و پس از آزادی به دروغ به مادرش (مهری ودادیان) می گوید که در ایام غیبتش در بندر کار می کرده است. او اقدس را از خود می راند و اقدس که گمان می کند رضا دل در گرو دختر دیگری بسته است او را تعقیب می کند تا به خانه ی مادرش می رسد. اقدس انگشتری خود را به مادر رضا می دهد تا رضا با فروش آن کاسبی مناسبی راه بیندازد. رضا موقع فروش انگشتر دستگیر می شود، اما قبل از آن که مجرم شناخته شود با شهادت اقدس آزاد می شود و با او پیمان زناشوئی می بندد. در این فیلم حسین ترابی با بهمن مفید, مهری ودادیان, محمد مطیع, مهری مهرنیا, عصمت صفوی, سیاوش شاکری, آرشام قهرمانیان, محسن قبادی, ابراهیم کیهانی, ابراهیم مکی, علی اکبر مهدوی فر, نصرت دستمردی, قدرت الله انتظامی, سیمین غفاری, بهروز صیادی, جعفر ذهنی همکاری کرده است.
برای آزادی درباره آن است که: مبارزات مردم ایران از آتش سوزی سینما رکس آبادان تا پیروزی انقلاب اسلامی. در این فیلم حسین ترابی با اسحاق خانزادی, ابراهیم قاضی‌زاده, شیدا قره چه داغی, بهرام ری پور, حسین یمینی نژاد همکاری کرده است.
