جمشید سبکی به عنوان تدوینگر در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
شب نشینی در جهنم درباره آن است که: "حاجی جبار" مرد پولداری است که به دلیل خست فراوان مورد سرزنش خانواده است. حاجی برای به دست آوردن پول بیشتر قصد دارد دخترش "پروین" را به پیرمردی پولدار شوهر دهد و هیج توجهی به علاقه ی بین پروین و پسر عمویش ندارد. چنانکه اهمیتی برای پسرش "حمید " که براثر بی توجهی در سراشیبی سقوط قرار گرفته قائل نیست . در همین احوال حاجی سلامتیش را از دست می دهد و یک شب درخواب خود را د ر جهنم می بیند و وقتی بیدار می شو
...د ، به خود آمده ثروتش را بین فامیل تقسیم کرده و قسمتی از آن را برای احداث بیمارستان و مدرسه اختصاص می دهد و سپس می میرد . در این فیلم جمشید سبکی با ساموئل خاچیکیان, موشق سروری, رضا ارحام صدر, عزت الله وثوق, عنایت الله فمین, کنعان کیانی, علی زندی, مهدی میثاقیه, ویگن دِردِریان, رحیم روشنیان, اکبر خواجوی, مهدی رئیس فیروز, پرخیده, حسین مدنی, روفیا, دلکش, ابراهیم باقری, هوشنگ مرادی همکاری کرده است.
