نسیم نجفی به عنوان تدوینگر در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
در فاصله دو کوچ درباره آن است که: نگاهی به زندگی ارامنه ایران که از کوچی تا کوچ دیگر امتداد می‌یابد؛ از خلال معرفی زندگی و آثار آزاد «ماتیان شاعر» مترجم و استاد دانشگاه ارمنی- ایرانی؛ شاعری که متناسب با اهمیت آثارش قدر ندیده است. این فیلم کوششی است برای شکستن سدّ زبان و معرفی او به جامعه ایرانی. در این فیلم نسیم نجفی با روبرت صافاریان همکاری کرده است.
