زاون اوهانیان به عنوان صدا در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
صمد خوشبخت می شود درباره آن است که: صمد (پرویز صیاد) را برای كار در خانه ی مرد متمولی به نام آقای مقامی به شهر می فرستند. مقامی كه مرد سرشناسی است برنده ی جایزه ی ممتاز بلیت بخت آزمایی می شود؛ اما برای آن كه عكس اش چاپ نشود از صمد می خواهد كه خود را صاحب بلیت معرفی كند. صمد جایزه را دریافت می كند. از یك سو در زادگاه صمد همه منتظرند كه او باز گردد، و از سوی دیگر چند آدم طماع می كوشند با او طرح دوستی بریزند و ثروتش را تصاحب كنند. گروهی دزد
... از صمد می خواهند كه صندوقچه ای را از خانه ی مقامی برباید؛ اما وقتی در صندوقچه چیز با ارزشی نمی یابند، برای آن كه اسرارشان محفوظ بماند، در صدد قتل صمد بر می آیند. مأمور اجرای قتل بر صمد دل می سوزاند و رهایش می كند تا به زادگاهش باز گردد؛ اما صمد به تهران بر می گردد و دوباره گرفتار شده و در انباری زندانی می شود. كامبیز، پسر هشت ساله مقامی، نیز كه به صمد علاقه مند است به دست سارقان گرفتار می شود. صمد او را نجات می دهد و پلیس با زیر نظر گرفتن صمد به مخفی گاه سارقان دست می یابد و آنها را به دام می اندازد. صمد به زادگاهش باز می گردد و مراسم عروسی لیلا (مینو شفیع) و رقیبش عین الله (حسن رضیانی) را به هم می زند در این فیلم زاون اوهانیان با پرویز صیاد, طوطی سلیمی, فرخ لقا هوشمند, عنایت بخشی, علیرضا زرین‌دست, مجتبی میرزاده, رضا هوشمند, جلال پیشواییان, اسفندیار ماوندادی, بهمن زرین پور, علی زاهدی, محمد گودرزی, محمد سوهانکی, حسین امیرفضلی, احمد گنجی زاده, حسن رضیانی, رضا شفیع, مینو شفیع, علیرضا قوامی, فرح مهدابی, آپیک یوسفیان, عبدالله عبدالوهابی, اسماعیل شیرازی, عباس حکمت‌آرا, جعفر اکبری, الهه حمیدی, زاون قوکاسیان همکاری کرده است.
مرد اجاره‌ای درباره آن است که: رضا (رضا بیک ایمانوردی)، که وقتش را به بازی بیلیارد و موتورسواری می‌گذراند، در یک درگیری خونین از دست مأموران پلیس می‌گریزد و به خانه‌ای پناه می‌برد...بعداز یک سری ماجرا قرارمیشود که به دختر آن خانه کمک کرده و درغیاب نامزد دختر نقش آن را بازی کند تا پدر بزرگ دختر که به گفته دکتر خانوادگی بزودی فوت میکند حالش بهبود پیدا کرده و ....در این میان اتفاقات دیگری میوفتد که جالب و دیدنی است. در این فیلم زاون اوهانیان با جهانگیر فروهر, رضا بیک ایمانوردی, محمد بانکی, مهری مهرنیا, رفیع مددکار, عباس ناظری نیک, ذبیح الله ذبیح پور, فریدون ری‌پور, صادق بهرامی, آرشام قهرمانیان, جمال امید, بهرام ری پور, فرخ ساجدی, کبری سعیدی, فریدون ریاحی, خسرو پرویزی, شهلا صافی ضمیر, پرویز مقصدی همکاری کرده است.
یک چمدان سکس درباره آن است که: ملیحه پسر عمویش امیر را دوست دارد؛ ولی ابرام برادر ملیحه با این دوستی مخالف است. ملیحه برای اینکه نزد امیر باشد خود را در چمدان او پنهان میکند. اما چمدان طی حادثه ای دست به دست می‌شود در حالی که ابرام فکر میکند پسر عمویش امیر، خواهرش را دزدیده و همه جا تعقیبش میکند. در این حال منصور که یک چمدان دزد است و چمدان حاوی ملیحه را به دست آورده ابتدا سعی میکند از شر چمدان خلاص شود ولی بعد متعهد می‌شود که او را به امیر برساند. سرانجام پس از ماجراهای بسیار، ابرام در مقابل عشق امیر و ملیحه تسلیم شده و با ازدواج آنها موافقت میکند. در این فیلم زاون اوهانیان با احمد قدکچیان, نعمت‌الله گرجی, کیومرث ملک مطیعی, جمشید الوندی, رضا بانکی, محمد متوسلانی, ولی‌الله مومنی, حسین واثقی, علی میری, علی اکبر مهدوی فر, حسن رضیانی, حامده حامدی, شراره, منصور سپهرنیا, پروین ملکوتی, گرشا رئوفی همکاری کرده است.
زیر پوست شب درباره آن است که: قاسم معروف به «قاسم سیاه» یک ولگرد خیابانی است که مادرش کلفتی یک خانهٔ اعیانی را میکند و از وضعیت پسرش به شدت ناراضی است. قاسم در جریان یکی از پرسه‌زنی‌هایش با زنی خارجی روبرو می‌شود که آخرین ساعت‌های حضورش در ایران را می‌گذارند. این دو که زبان همدیگر را نمی‌فهمند، راه‌پیمایی بی‌پایانی را شروع می‌کنند. قاسم دنبال پیداکردن جایی برای خلوت کردن با این دوست تازه‌است، اما تلاش‌های او ثمری ندارد. دوست‌اش هم نمی‌تواند کمکی به او بکند چون پدرش در خانه‌است. قاسم نمی‌تواند بفهمد که محل اسکان قبلی زن کجا بوده. وقتی به مادرش سر می‌زند، با واکنش عصبی او مواجه می‌شود و در حالی که کاملاً مستأصل شده، با دو جوان روبرو می‌شود که پسرهای خانواده‌ای هستند که مادرش در آنجا کلفتی میکند. این دو موافقت می‌کنند که مکانی را در اختیار قاسم و دوست‌اش بگذارند. پس از ورود به خانه، آنها پیش‌دستی می‌کنند و وقتی قاسم اعتراض میکند، او را به باد کتک می‌گیرند و پس از کامیاب‌شدن، هر دو را ول می‌کنند. قاسم و دوست‌اش به زیر یک کامیون پناه می‌برند، اما بعد از مدت کوتاهی کامیون حرکت میکند و پلیس قاسم را جلب میکند؛ آنها قاسم را به زندان و زن را به فرودگاه می‌برند. در این فیلم زاون اوهانیان با نعمت‌الله گرجی, مهری ودادیان, مجید مظفری, فریدون گله, محمد خلیلی زاده, فریدون فرهودی, علی ترابی, باربد طاهری, امیر تاجیک, مرتضی عقیلی, آرش تاج, عباس احمدی, ماسیس مانوکیان, محمد سیفی, اصغر کفایتی, علی دهقان, جهانگیر صالحی, سلیمان اکبری, سوزان گیلبر, نظام‌الدین شفایی, فرهاد فرهادی, روحی همکاری کرده است.
صبح روز چهارم درباره آن است که: امیر (سعید راد) جوان ولگرد، آسمون‌جل و آس و پاسی ست که ماشینی را در آبادان می‌دزد و ناخواسته بر سرِ دعوایی پوچ، مردی را می کُشد. او به تهران برمی گردد و بدونِ توجه به اینکه کسی را کشته، دزدی، قمار و خلاف‌هایش را ادامه می‌دهد و بعد سعی میکند معشوقه‌اش، زری (وجستا)، را راضی کند تا باهم به جنوب فرار کنند در این فیلم زاون اوهانیان با میرمحمد تجدد, مهری ودادیان, حسن رضایی, پروین سلیمانی, کامران شیردل, محمدرضا اصلانی, جمشید الوندی, رضا پاکزاد, مهدی رجائیان, حسین شهاب, جلال پیشواییان, سعید راد, رضا صفایی‌پور, محمد تقی شکرایی, محسن آراسته, واروژان, کبری سعیدی, سوسن سرمدی, اسماعیل نوری علا, صمد شیرازی, جعفر اکبری همکاری کرده است.
مرد درباره آن است که: عادل (ناصر ملک مطیعی) پس از آزادی از زندان به دیدن دوستش داوود (بهمن مفید) می رود؛ اما او را معتاد و دائم الخمر می یابد. عادل تصمیم می گیرد داوود را از این مهلکه نجات دهد و با تیمور (حسین گیل)، که قصد تصاحب صفا (رویا جلالی)، خواهر داوود، او را معتاد کرده درگیر می شود. تیمور سعی می کند با همکاری لیلا، رقاصه ای که داوود به او علاقمند است، داوود را که معالجه شده از نو به اعتیاد بکشاند، تا بتواند صفا و ثروت او را تصاحب کند، اما عادل مانع او می شود. صفا و عادل به عقد هم درمی آیند و تیمور هنگامی که عادل برای تهیه ی مقدمات جشن عروسی به تهران رفته سراغ صفا می رود. صفا از پشت بام پائین می افتد و کشته می شود. تیمور شایع می کند که صفا به علت ناپاکی خود را کشته است، اما حقایق روشن می شود و در یک درگیری تیمور به دست داوود از پا درمی آید. در این فیلم زاون اوهانیان با احمد قدکچیان, بهمن مفید, سیروس الوند, رضا بانکی, ناصر ملک مطیعی, حسین گیل, عزت الله رمضانی فر, فرنگیس فروهر, آرشام قهرمانیان, احمد معینی, حسین واثقی, مصطفی عالمیان, رویا, احمد رزاقی, مهدی ژورک, ایرج مهدیان, منوچهر گودرزی, سیمین علیزاده, پروا همکاری کرده است.
ساحره درباره آن است که: قدرت (بهمن مفید)، که راننده ی کامیون است، و شاگردش عزت (عزت الله رمضانی فر) در جاده با جوان آواره ای به نام هاشم (پیمان) آشنا می شوند و او را به خانه ی خود می برند. عزت با اکرم (فرنگیس فروهر) دوست است و قدرت با خواننده ای به نام ساحره (فروزان). قدرت به هاشم کمک می کند تا در جنب کافه ای که ساحره در آنجا آواز می خواند به خرده فروشی مشغول شود، و به تدریج ساحره به هاشم علاقمند می شود. ساحره مقداری پول به هاشم می دهد تا به طور پنهانی در اختیار مادر و خواهر محصلش غزال (لیلا بهاران) بگذارد. پس از مدتی هاشم با غزال قرار ازدواج می گذارد. وقتی ساحره باخبر می شود که آن دو قرار ازدواج گذاشته اند خودکشی می کند و قدرت پس از ازدواج هاشم و غزال با کامیون راه بیابان را در پیش می گیرد. در این فیلم زاون اوهانیان با احمد قدکچیان, بهمن مفید, میرمحمد تجدد, کامران قدکچیان, سیروس الوند, ذبیح الله ذبیح پور, عزت الله رمضانی فر, فرنگیس فروهر, آرشام قهرمانیان, حسین واثقی, تورج پور مروت, عهدیه بدیعی, ایرج پور مروت, پیمان, لیلا بهاران, احمد رزاقی, پروین خیربخش همکاری کرده است.
سایر فیلم ها عبارتند از:
مرد افکن, میعادگاه خشم, آخرین نبرد
